En 1663, trois étudiants impécunieux désireux d’acquérir le secret de la Pistole Volante, cette pièce d’or
magique qui avait le pouvoir de revenir dans la poche de son possesseur après usage, s’attachèrent
dans cette intention les services d’un hebdomadier de la cathédrale de Montpellier et d’un magicien de
campagne. Au lieu-dit « Le Moulin du Trou » à Saint Jean de Védas, nos cinq compères se livrèrent à toutes
les cérémonies de magie noire requises en pareil cas. L’expérience tourna court car le diable en personne
s’invita à la scène sous les différentes apparences qui siéent bien à l’imagerie populaire. Effrayés de
cette maligne irruption, nos cinq lascars détalèrent sans demander leur reste. Informé de cette infortune,
l’évêque de Montpellier exigea du religieux qu’il rejoigne à pied la cité éternelle en signe de pénitence…